Der Bahnhof

Alberigo TuccilloLyrik Schreibe einen Kommentar

Ich frage mich, wo standst du denn unlängst,so lieblich lächelnd, winkend mit der Hand?Ich kenne ihn nicht mehr im neu’n Gewand,den Bahnhof, wo du uns nie mehr empfängst. Er ist’s nicht mehr! Es ist ein anderer Ort!Schließ‘ ich die Augen …

Woher kommt das Wo?

Alberigo TuccilloSprache Schreibe einen Kommentar

Das deutsche Interrogativ-Adverb ‹wo› hieß Althochdeutsch noch ‹uuar› oder ‹hwār› [chuuaar]. Ein Beispiel dafür finden wir im Evangelienbuch des Otfried von Weißenburg aus den 9. Jahrhundert. Unter der lateinischen Überschrift ‹De stella et adventu magorum› (Vom Stern und von der …