‹eh› wird sich eh durchsetzen. weiter lesen >
Kritiker und Kritikaster
‹Legere› heißt ‹lesen›, ‹intellegere› bedeutet ‹dazwischen lesen, einsehen, erkennen, verstehen, begreifen, bemerken, erfassen›. Aus dem Partizip davon ‹intellectus› ist der Intellekt (Denk- und Erkenntnisvermögen, Verstand) abgeleitet. weiter lesen >
Das Kreuz mit dem Kreuz
Warum heißt der ‹os sacrum› (heiliger Knochen) auch Kreuzbein? weiter lesen >
Versionen des Vaterunser
Koine-Griechisch:Codex Sinaiticus(um 330) Lateinisch:Vulgata des Hieronymus(um 380) Althoch-deutsch:St. Galler Paternoster(um 790) Gotisch:Wulfila-Bibel (4. Jahr-hundert) Mittel-hochdeutsch:um 1200, Trier Stadt-Bibliothek Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖςἁγιασθήτω τὸὄνομά σουἐλθέτω ἡ βασιλεία σουγενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷκαὶ ἐπὶ τῆς γῆςΤὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερονκαὶ ἄφες ἡμῖν τὰὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶνκαὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ Pater noster qui es …
Wenn Rätselhaftes zu Ohren kommt
Vor etwas mehr als einem Jahr hatte ich eine sehr schmerzhafte Infektion des äußeren Gehörgangs, eine Otitis externa, die dank eines Antiphlogistikums (Entzündungshemmer) — von ‹ἀντί› [anti] (gegen) plus ‹φλογιστός› [phlogistós] (Entzündung) — und eines antibiotischen Gels binnen weniger Tage vollkommen …