Kategorie

Koine-Griechisch:Codex Sinaiticus(um 330) Lateinisch:Vulgata des Hieronymus(um 380) Althoch-deutsch:St. Galler Paternoster(um 790) Gotisch:Wulfila-Bibel (4. Jahr-hundert) Mittel-hochdeutsch:um 1200, Trier Stadt-Bibliothek Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖςἁγιασθήτω τὸὄνομά σουἐλθέτω ἡ βασιλεία σουγενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷκαὶ ἐπὶ τῆς γῆςΤὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερονκαὶ ἄφες ἡμῖν τὰὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶνκαὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ  Pater noster qui es …

Vielleicht erinnert sich jemand an meinen Artikel ‹https://tuccillo.ch/ich-han-di-vast-lieb/›, in dem von einem Minnesänger aus dem 13. Jahrhundert die Rede ist, der seiner Geliebten seine Gefühle für sie mit den Worten erklärte ‹Ich hân dî vast lieb›. Die meisten Lesenden hätten …

In den Jahren zwischen 80 bis 85 n.Chr. — mehr als ein damaliges Menschenleben nach der angenommenen Geburt Jesu — schrieb einer der Autoren des Evangeliums, das einem postulierten, wenngleich nicht in einem historischen Sinn bekannten Lukas zugeschrieben wird, folgende Zeilen …

Zählen und erzählen weiter lesen >

Vom 1. Mai bis zum 3. Oktober sind mittwochs, sonntags und feiertags in Kassel jeweils die berühmten Wasserspiele zu sehen. Diese Wasserspiele funktionieren seit über 300 Jahren nach dem gleichen Prinzip: Durch die Ausnutzung physikalischer Gesetze und ohne den Einsatz von …

Sie spielten fortan mit allen Tieren, hatten einander aber immer noch am liebsten. weiter lesen >